Александр Ельский (1834-1916) – историк, литературный критик, публицист, поэт, переводчик. Опубликовал более 10 000 краеведческих статей о Беларуси.

А. Ельский родился 16 июня 1834 года в имении Дудичи Игуменского уезда Минской губерни (ныне Пуховичский район).

В своём творчестве А. Ельский также упоминал и Адама Мицкевича. В 1885 году он опубликовал статью «Адам Мицкевич в Белоруссии».

А. Ельский перевел на белорусский язык первую часть поэмы А. Мицкевича «Пан Тадеуш» (Львов, 1892 г.). В предисловии к переводу поэмы Ельский написал: «Читая «Пана Тадеуша», дорогие белорусы, полюбите всей душой свой родной, святой белорусский язык, который испокон веков был не только вашим языком в деревнях, но использовался давними монархами региона и их знатью». Говорили, что, когда Ельский читал свой перевод «Пана Тадеуша» простым людям, то люди плакали.

А. Ельский написал также первый сонет на белорусском языке - это был перевод сонета Адама Мицкевича "Буря на море" (1889).