Янка Купала родился 7 июля 1882 года (по новому стилю) в фольварке Вязынка Минского уезда Минской губернии.

Творчество Адама Мицкевича было очень близко Янке Купале. Уже в начале своей творческой деятельности Я. Купала выступал как переводчик произведений А. Мицкевича. Отметим, что свое первое стихотворение «Мужик» Янка Купала опубликовал в мае 1905 года, а уже через два месяца появился белорусский перевод поэмы «Три Будрисы». Потом были и другие переводы — баллады «Воевода», «Пани Твардовская», басня «Мужик и уж», два фрагмента из «Конрада Валленрода».

Было и творческое перенимание некоторых образов и тем. И это не случайно. Два поэта - поэта-романтика, оба жили на одной земле и широко использовали в своем творчестве традиционные фольклорно-мифологические образы белорусского народа.