2 ноября 2025 г. - 190 лет со дня рождения Дмитрия Дмитриевича Минаева, одного из крупнейших русских поэтов-сатириков второй половины XIX века, писателя, драматурга, переводчика.
Родился Дмитрий Минаев (1835-1889) в Симбирске 2 ноября 1835 года. Его отец, Дмитрий Иванович Минаев - офицер, поэт и переводчик «Слова о полку Игореве».
В свои 22 года Д. Минаев дебютировал в печати как поэт. Приобрёл известность после сборника «Перепевы. Стихотворения Обличительного поэта» (1859). Основную часть поэтического наследия Дмитрия Минаева составляют сатирические стихи и пародии. Минаев прославился как «король рифмы», мастер эпиграммы, пародии, каламбура, фельетонов в стихах. Многие его каламбуры стали крылатыми выражениями («…Царство рифм — моя стихия, И легко пишу стихи я»).
Известен Дмитрий Минаев и как переводчик. Он перевел более 30 стихотворений Адама Мицкевича. Среди них – «Романтизм», “Свитязь”, “Тосты”, “В альбом Целины Шимановской”, все (12) “Сказки и басни”.
Ему принадлежат переводы произведений Байрона, Гейне, Гюго, Мольера, Данте и других. Французских поэтов он переводил с языка оригинала, для перевода английских, немецких и других авторов использовал прозаический подстрочник.
Экскурсии проводим на белорусском, русском, польском языках.